Deep Wheel Orcadia by Harry Josephine Giles is a verse novelette, written in Orkney dialect (to this American reader, it sounded in my head like very heavily-accented Scottish) and thus hard to read for a non-Orkney speaker, but the novelette also has a kind of translation that uses compound words to convey the multiple meanings of an Orkney work. The book is moody and evocative. Not bad!
-
Recent Posts
Archives
Categories
Friends of African Village Libraries (I post regularly here)- Sortie d’animation avec la Bibliothèque Mobile Pénélope à l’école B de Houndé
- Ghana librarians do a group reading session
- Organisation d’une séance de mots croisés et d’une séance de dessin à la bibliothèque de Karaba
- Appréciations des livres CMH par professeurs du CEG de Maro
- Animation d’une séance de lecture guidée à la bibliothèque de Karaba
- Animation de l’animateur de ABVBF à la bibliothèque de Béréba, Burkina Faso
- Encouragement des élèves de l’école Sainte Thérèse de Houndé à la lecture
- Organisation d’une séance de lecture à voix haute à la bibliothèque de Koho
- Visite du coordonnateur et de l’animateur de ABVBF à la bibliothèque Lumière pour enfants à Houndé
- Une sortie d’animation de la BMP à l’école E de Houndé