Words of wisdom from Augustin Loada, pertinent for Burkina Faso

« Je pense que la première chose importante est qu’il y ait une volonté de la part des acteurs de contribuer à une vie politique malienne apaisée parce que si les acteurs ne jouent pas le jeu de la démocratie, la contestation peut devenir un mode banal d’expression politique. »

Democracy is a game that you play by rules.  You have to be in the spirit of the game.  The CDP retort I think is that the others are the ones with the problems playing by the rules.  Egypt today is giving everyone a sobering demonstration of the preciousness and precariousness of playing by rules; the alternative is grim.

via Augustin Loada, professeur de droit et de sciences politiques – RFI.

Posted in Politics | Comments Off on Words of wisdom from Augustin Loada, pertinent for Burkina Faso

The argument against impact evaluation

Does this speak for itself or what?

But what sticks in her mind are the memories of the children and their parents and their love of books.  There’s a picture on her web site of a boy clutching a biology book, smiling. It’s the book he chose even though Pam tried to talk him into an easier book. She asked why he chose that one with the overlay pictures. “He said he wanted that one because he wanted to become a doctor. I will remember that kid forever,” she said.  Pam used to walk around with a bag of books draped over her shoulder when she encountered a lady in a store who said her son was in trouble at school. She gave the woman a couple books. “Several months later, the lady showed her a certificate saying her son got the best grade in English because he was able to practice at home with his mother,” Pam said. “That was great. I danced with her.”

via School Librarian Spends 13 Years in Africa to Advance Reading | Patrick Plonski.

Posted in Development thinking, Reading | Comments Off on The argument against impact evaluation

Why be opposed to the Senate in Burkina Faso if concern is Article 37 limiting Presidential mandate to two terms?

Burkina Faso made it to The New York Times as President Blaise Compaoré appears to have backed down over implementation of the Senate.

Why be opposed to the Senate in Burkina Faso if concern is Article 37 limiting Presidential mandate to two terms?

Because the Constitution of Burkina Faso (article 164) has been modified so that the provision for modification of the articles of the constitution reflects the new Senate, is the answer.  The constitution can be modified in two ways.  One is through majority vote of parliament and then referendum.  Second way to modify the constitution bypasses the referendum if 3/4 of parliament votes to modify.  Parliament before was just the National Assembly.  After the December 2012 election, CDP (70 seats) and “mouvance presidentielle” partner ADF/RDA (18 seats) enjoyed comfortable majority of the 127 members and likely 3/4 supermajority with a few smaller parties.  But with the Senate, parliament now become the two bodies together, and requirement is for 3/4 of the two together (called the Congress in the modified constitution).  Since the opposition boycotted the Senate elections, all 90 or so members are basically affiliated with CDP.

So now CDP only needs about 70-75 National Assembly members (instead of 95) in order to have the 3/4 supermajority.

Posted in Burkina Faso | Comments Off on Why be opposed to the Senate in Burkina Faso if concern is Article 37 limiting Presidential mandate to two terms?

Is Blaise Compaoré really afraid of Smockey and Sams’k le Jah?

I wonder if in Kosyam they have some political scientists who have run regressions suggesting that when two popular reggae/hiphop musicians join together in a citizens’ movement in a semi-authoritarian country in francophone West Africa, that best response is to throw the movement a rather big bone.

Au regard des controverses et préoccupations qui traversent les différentes composantes de la société burkinabè, et relatives à la création du Sénat, le Président du Faso soucieux de garantir l’unité nationale, de préserver les acquis démocratiques, et fidèle à la longue tradition de dialogue et de paix qui ont toujours caractérisé le peuple burkinabè, a donné des instructions…

via Blaise Compaoré décide de suspendre la mise en place du sénat – leFaso.net, l’actualité au Burkina Faso.

Posted in Politics | Comments Off on Is Blaise Compaoré really afraid of Smockey and Sams’k le Jah?

Meanwhile, we were having lunch with kids at Dankan

Small riots in Bobo-Dioulasso as protest march may or may not have gone off course.

Après l’allocution de Souleymane Pîga Yaméogo, le mercure monte d’un cran. Il faut dire qu’avec son aisance et sa capacité à titiller les consciences, le représentant du balai citoyen à réveiller la fougue des jeunes. Informés des perturbations des élections à Ouahigouya et à Kaya, une invitation surprise appelle les jeunes à marcher sur le Conseil régional des Hauts-Bassins qui abrite également un bureau de vote l’arrondissement 07 de Bobo-Dioulasso. Le vin est tiré à l’insu, ou du moins à la grande surprise du RPOH et du responsable du balai citoyen. Et pour cause, sans attendre, les plus pressés ont enclenchent la marche sur le Conseil régional. C’est la panique du côté des organisateurs. On essaie d’arrêter les jeunes… Trop tard…. Pas de round d’observation, la guerre entre cailloux et gaz lacrymogène est immédiate … Avertis de la tournure des évènements, des éléments de la Compagnie républicaine de sécurité CRS et de la Gendarmerie se positionnent devant le Conseil régional. Il est 11 heures 45 quand les premiers manifestants arrivent sur les lieux. Pas de round d‘observation, les forces de l’ordre et de sécurité sont déterminées à maitriser la situation. Au premier jet de pierre des manifestants, ils ont répondu avec du gaz lacrymogène. La situation dégénère. La foule se lâche et les riverains s’invitent dans le débat. On assiste aux premières arrestations.

via Journée de protestation de l’opposition : marche, meeting, gaz et arrestations à Bobo-Dioulasso – leFaso.net, l’actualité au Burkina Faso.

Posted in Burkina Faso | Comments Off on Meanwhile, we were having lunch with kids at Dankan

Albert Ouédraogo ex Minister of Human Rights and Promotion of Civicness

Last night at a small dinner to start planning for what will hopefully be a 75th anniversary celebration/conference on Dim Delobsom (he died July 13 1940) I met Albert Ouédraogo.  He’s a university professor who was president of the civil society NGO Tous pour le combat de la solidarité et de l’intégration (TOCSIN), which was supposed to sort of represent and advocate for cross-national issues of human rights (i.e. Burkinabè abroad, Burkinabè in Cote d’Ivoire, other nationals in Burkina).  He was selected to head the Ministry of Research and Higher Education in 2011, but the political crisis that lasted through most of 2011 apparently swept him under and he ended up transferred to lead the fledgling Ministry of Human Rights.  The ruling party in Burkina Faso definitely has a predilection for setting up new organizational structures… I wonder if that was in The Prince?  At Human Rights he only lasted a year.  Anyway, he was charming and open and quite interested in Delobsom.  Here’s a good long interview with him.

Posted in Burkina Faso | Comments Off on Albert Ouédraogo ex Minister of Human Rights and Promotion of Civicness

Short visit to Bereba

Leslie, kids and I went down to Bereba (in Tuy province, southwestern Burkina Faso).  What did we notice?

  • Tuy (and many other regions) having an exceptionally good rainy season.  Planting was early, rains have been steady and substantial, so far so good.
  • Apparently a few years ago herbicides were introduced into Tuy, now everyone is using them, and hand-hoe weeding quickly disappearing.
  • Sofitex now selling fertilizer to GPC for use on maize fields,  when formerly restricted fertilizer to cotton.  One smart farmer noted yield increases for maize with fertilizer were “very large.”
  • Not that I am so very interested, but lots of land conflicts brewing and bubbling.  All over Burkina there is a kind of “race” as population is still growing quickly, technology is largely labor-saving (herbicides), and local land frontier is over.  (Why am I not interested?  I find land conflicts to be very banal.  Some anthropologists made a living chronicling land disputes etc. in judiciary and local fora.  Like adultery.  I used to be very interested, now I find it tedious and somewhat sordid.)
  • Bereba still has no lotissement (land survey to demarcate parcels and enable people to build proper buildings and have electricity).  Not clear if the whole sorry politics of the issue have changed much.
  • Hounde on the other hand continues to grow tremendously, especially because of multitude of gold strikes in the area, especially by artisanal miners.
  • Speaking of artisanal miners, how weird was it to see guys by the side of the road with metal detectors?  Apparently people are buying them for about $1000, and then renting them out for $100 a day plus a share of the gold found.  A friend in Bereba assured me he could name at least 50 people in the province who had earned at least $5000 each through artisanal mining.
  • Paved road from Dedougou-Bobo still basically empty…. one vehicle every five minutes in either direction.  Could not possibly pass a cost-benefit test.  Reaction of one intelligent farmer: “But, it passed *their* cost-benefit test” (meaning government and contractors and cronies).
  • The Mare aux Hippopotames in Balla was worth a visit, though we did not see the hippos.  Next time I would bring shorts and swim in the middle of the lake (there are crocs on the edges).  For all the hoopla of being a UN Biosphere reserve, tourism at the site is no more developed than it was in 1995 when we last visited.  Not a single improvement visible.
Posted in Burkina Faso | Comments Off on Short visit to Bereba

I beg to differ on Cormac McCarthy’s The Road…

This entire analysis of what to “learn” from Google Ngram strickes me as deeply misguided…  making much out of change in incidence of words over time with no consideration for the self-selection of books published in what was an industry. But the last line of this paragraph…

Among the terms whose frequency escalates after 1960 are caring, nurturing, infant, toddler and childhood. It could be that the truly representative works of this era are novels like Toni Morrison’s “Beloved,” Philip Roth’s “American Pastoral” and Cormac McCarthy’s “The Road,” all of which feature deep parent-child bonds.

The Road is about parent-child bonding?  Did he read The Road? That’s like saying The Bible is the story of how an alien might experience culture clash if it came to earth.

via Crunching Literary Numbers – NYTimes.com.

Posted in Culture | Comments Off on I beg to differ on Cormac McCarthy’s The Road…

Sit-in du SYNATIC: La réaction de la Rédaction RTB télé

Des agents du ministère de la communication, à l’appel du Syndicat autonome de l’information et de la culture annoncent qu’ils observeront un sit-in le mardi 16 juillet pour protester contre disent-ils « l’immixtion du ministère de la communication dans le traitement de l’information »; le syndicat s’appuie sur le traitement de l’information relatif à la marche de l’opposition du 29 juin 2013 dont le reportage aurait selon ses leaders subi un certain charcutage opéré par le secrétaire Général du ministère de la communication qui aurait alors fait intrusion dans les salles de montage de la Télévision nationale.Ces allégations obligent la Rédaction de la RTB/Télévision à faire le point suivant à l’intention de l’opinion publique:

1. En aucun moment le secrétaire général du Ministère de la communication ne s’est rendu à la télévision nationale pour apprécier la qualité d’un reportage.2. En aucun moment, aucun journaliste n’a reçu une quelconque injonction ou directive particulière du ministère de la communication pour orienter le traitement de l’information.3. Nous témoignons, que le ministère de la communication a toujours fait confiance au professionnalisme des journalistes et qu’il exige toujours de nous en tant qu’autorité de tutelle le respect des principes d’éthique et de déontologie.4. La rédaction en chef est suffisamment responsable pour assumer ses choix éditoriaux, pour assurer un traitement équilibré de l’information, tout en évitant d’être des relais de la haine, de la violence et de la destruction à l’image de radio mille collines5. Notre passion, c’est de servir au mieux notre public et notre nation, et cette volonté nous a conduit à l’organisation d’un sondage d’opinion qui est en cours; les indications qui en sortiront, nous serviront de repères pour l’édification d’une RTB, toujours plus professionnelle et à l’écoute de son public. C’est l’ambition que nous portons à l’orée du cinquantenaire de la création de la télévision nationale.Service d’information du Gouvernement SIG

via Sit-in du SYNATIC: La réaction de la Rédaction RTB télé « Alertes 24H/24 « Burkina24 – L’Actualité du Burkina 24h/24.

Posted in Politics | Comments Off on Sit-in du SYNATIC: La réaction de la Rédaction RTB télé

Boungnessan Ye in Quebec

Posted in Burkina Faso | Comments Off on Boungnessan Ye in Quebec

Jean-Pierre Béjot rips Zéphirin Diabré

A little harsh, but I know where he is coming from.  Diabré is an economist, worked with AREVA, he knows how to put together a real platform.  Here’s some of the things he could say he would do that would distinguish himself from Compaoré.  And, he might even push Compaoré to implement these policy changes simply by the push-threat, even if Zeph loses.  The people gain by pressuring the majority.

  • If the latest results from various cash transfer projects continue to be positive, then roll out on larger scale, and eliminate/reduce patronage projects that have zero value-added (like women’s centers, grain banks, and a host of other construction projects that produce nothing more than empty building.)  Burkina’s private sector is growing tremendously, so distribute some purchasing power and let the multiplier do its work.
  • I could be convinced otherwise, but revisit road construction projects, with more attention to grading gravel roads and building small bridges and less to 200 km. paved roads used by one vehicle every 20 min.  Sure, MCC is giving all the money for the paved roads, but they can be convinced to fund something more valuable next time around.  The politics for fixing potholes and ridiculous unpaved sections of Ouagadougou with hundreds of cars an hour have got to be better than getting a couple small rural population center votes.
  • Even more attention to infrastructure at Ghana and Togo borders.  A back of envelope calculation would easily suggest that there are huge gains from even more introduction of new goods… what long-term resident of Ouagadougou cannot be amazed at the entry, in less than two years, of hundreds of thousands of useful Apsonic and Keneya tricycles replacing donkey carts.  The value-added of these intermediate inputs has got to be comparable to that of cell phones.  And all completely private.
  • I agree with Zeph on one thing.  There needs to be a lot more transparency in the business affairs of the Compaoré clan.  Competition is a good thing in public procurement and large-scale development, and conflicts of interest should be avoided.  That is what “état de droit” means.  But Zeph needs to put his money where his mouth is: if he and his investigators have insider knowledge of misdealing, they too need to be transparent and share that.  “Dark hints” just feed conspiracy theories, and do not restrain when alternance does happen; those newly in power just do the same thing.  Building a strong culture of transparency has to start before alternance.
  • Zeph, the gold mining issue is a silver platter (ahem!) handed to a politician.  What happened in Boromo? What happened in Pelegtanga?  Where are the investigations of accounting practice irregularities?  Why aren’t you using it?  You can;t lose, but you have to know what the talking points should be and you have to talk talk talk.  Make it an issue!!!!

A-t-il un programme ? Non. Il dit d’abord : « Je souhaite incarner une opposition qui brille par la qualité de son programme alternatif », mais ce n’est qu’une promesse. Il ajoute d’ailleurs, qu’au niveau de l’UPC, « la réflexion […] est en cours ». Assez étonnant de présider un parti qui est le premier parti de l’opposition et dispose d’une vingtaine de députés à l’Assemblée nationale et d’en être encore à réfléchir à ce que sera son programme. Il est vrai qu’il veut « un programme alternatif qui soit consensuel » dès lors que « l’opposition [est] plurielle ». « Le moment venu de l’alternance, nous serons amenés à gouverner sur [sic] un programme alternatif qui soit consensuel. C’est ça, l’idée du programme minimum dont je vous ai parlé plus haut. Ce programme empruntera à chacun de nos programmes respectifs ». En quelque sorte un programme patchwork. De bric et de broc ?

Certes, nous ne sommes plus au temps des idéologies dominantes (quoi que ce ne soit pas ce qui arrive de mieux à l’humanité qui ne sait plus où elle va ni comment elle veut y aller), mais tous ceux qui ont une réelle culture politique savent ce qu’il faut penser des « programmes minimums ». Diabré veut rassembler dans la même démarche politique « des libéraux, des socialistes, des socio-démocrates, des Sankaristes, des centristes, des communistes, etc. » (il reprend là la même formulation que celle utilisée pour caractériser la démarche « unitaire » de Macky Sall au Sénégal).

via Zéphirin Diabré en phase d’apprentissage politique. Mais pas encore diplômé (2/2) – leFaso.net, l’actualité au Burkina Faso.

Posted in Politics | Comments Off on Jean-Pierre Béjot rips Zéphirin Diabré

Reading tea leaves in Ouagadougou : François Compaoré mentions article 37…

Finalement c’est sur les antennes d’une télévision privée qu’il s’est exprimé sur le sujet. L’on retiendra de ses propos qu’un article de la constitution ne saurait restreindre le choix des burkinabè, en les privant de l’opportunité d’accorder leur confiance à la personne qui leur convient.

Cette position de François Compaoré n’est pas sans rappeler les propos de Roch Marc Christian Kaboré. L’ex- président de l’Assemblée nationale déclarait alors que la limitation des mandats était antidémocratique.

Interrogé à maintes reprises sur la question, Blaise Compaoré, au pouvoir depuis 1987, a jusque-là refusé de clarifier ses intentions. En cela, la sortie médiatique de François Compaoré pourrait constituer un tournant majeur dans la stratégie de communication adoptée.

via François Compaoré et l’article 37 : Le sort en serait-il jeté ? – leFaso.net, l’actualité au Burkina Faso.

Posted in Politics | Comments Off on Reading tea leaves in Ouagadougou : François Compaoré mentions article 37…

Zéphirin Diabré profil de Jean-Pierre Bejot

Je trouve son analyse trop artificiel… faites-un interview toi-meme au lieu de faire commentaire sur ce qu’il aurait pu dire…

Anticipation ou incompréhension ? Si Blaise annonçait, tout de go, qu’il entendait changer l’article 37, ceux des Burkinabè qui veulent « l’alternance pour l’alternance » seraient dans la rue avec l’opposition. S’il annonçait qu’il partira à la fin de son actuel mandat conformément à la Constitution, ce serait la cohue, y compris dans les rangs du CDP, pour aller ronger l’os du pouvoir ; et le Burkina Faso deviendrait ingérable.

Mais bien sûr, ce « ni-ni » n’arrange pas Diabré. D’où son opposition au Sénat qu’il argumente ainsi : « Nous sommes convaincus que la mise en place du Sénat vise en fait à donner un instrument supplémentaire au pouvoir pour faire la modification de l’article 37 ». Sans cependant nous expliquer comment cela peut se faire. Personnellement, j’en reste à ce que me disait Yé le vendredi 27 avril 2012, à Paris : « Si nous avions voulu supprimer l’article 37 sans débat nous l’aurions fait sans problème par la voie de l’Assemblée nationale. Or ce n’est pas le cas ». Reste bien sûr que le pouvoir pourrait vouloir le supprimer à la suite d’un « débat ». Au Sénat ? Diabré pense-t-il que le meilleur scénario pour lui – un scénario à la « sénégalaise » – serait que le Sénat fonctionne effectivement, que l’article 37 soit supprimé et qu’il soit confronté, au second tour, à la candidature de Blaise Compaoré ?

via Zéphirin Diabré en phase d’apprentissage politique. Mais pas encore diplômé (1/2) – leFaso.net, l’actualité au Burkina Faso.

Posted in Politics | Comments Off on Zéphirin Diabré profil de Jean-Pierre Bejot

Manega Museum on Google Map

Maitre Pacere built this giant map of Africa on the left that you can see from the air…

 

manega on google

Posted in Burkina Faso | Comments Off on Manega Museum on Google Map

Visit to Musée de Manéga in Burkina Faso

We had a nice drive out to the museum of Manega, about 45 minutes.  Paul Sawadogo (Maitre Pacéré‘s nephew) showed us around.  Some very interesting artifacts.  I enjoyed the room with old clothes from Tensoba Naba.  Very impressive Nyoyonse tombstones.

tensoba smock manega

Posted in Burkina Faso | Comments Off on Visit to Musée de Manéga in Burkina Faso

Nice profile of Assimi Kouanda by Jean-Pierre Bejot

Assimi Kouanda était en Haute-Volta quand la « Révolution » s’est emparée du pouvoir. Il n’a pas encore trente ans. Il va s’investir pleinement dans ce moment d’histoire particulièrement dense. Au lendemain de l’adoption 3 octobre 1983 du fameux « DOP », le Discours d’orientation politique qui va formater la vie quotidienne des instances dirigeantes de la « Révolution », Kouanda devient un des animateurs des inter-CDR, ces gardes rouges qui luttaient « contre la déviation, les analyses gauchisantes et tous les trafics de mentalité ». Des mots dans l’air du temps d’alors mais qui ont fait vibrer, pendant quelques années, une partie des « élites » burkinabè.Enseignant à l’université de Ouagadougou dès 1984, Kouanda sera assistant au département histoire et archéologie et, en 1989, sera inscrit sur la liste d’aptitude aux fonctions de maître assistant avant d’être nommé chef du département histoire et archéologie, vice-doyen des affaires académiques de la faculté des langues, des arts, des sciences humaines et sociales de l’université de Ouagadougou. Dans le même temps, il s’investit dans l’action politique locale. Il sera maire de la commune de Nongr-Maasom, à Ouagadougou, de 1989 à 1991 ; par la suite, de 1995 à 2000, il sera conseiller municipal dans la capitale. Rien d’essentiel, cependant, politiquement.C’est alors que cet éminent spécialiste des études arabo-musulmanes va être nommé ambassadeur à Rabat, au Maroc. Jusqu’au moment où il sera appelé à prendre la suite de Yéro Boly les deux hommes sont des amis à la direction du cabinet du Président du Faso, avec rang de ministre. Nous sommes le 5 mars 2004.

Worth reading the comments, too.  via Portrait du professeur Assimi Kouanda en patron du parti politique présidentiel burkinabè 1/2 – leFaso.net, l’actualité au Burkina Faso.

Posted in Politics | Comments Off on Nice profile of Assimi Kouanda by Jean-Pierre Bejot

Projet d’ouverture d’une mine d’or a Hounde

La société minière Endeavour/Avion Gold a tenu une rencontre d’information le vendredi 7 juin 2013 à Houndé, sous la présidence du ministre de l’Environnement et du développement durable, Salifou Ouédraogo. L’étude d’impact environnemental et social du projet d’installation de la mine a été présentée aux participants issus des différentes couches sociales de Houndé.

En prélude à l’ouverture d’une mine d’or à Houndé à l’horizon 2016, la société minière Endeavour/Avion Gold a eu une rencontre d’information, le vendredi 7 juin à Houndé avec différents représentants des couches sociales de cette ville. Au cours de la rencontre présidée par le ministre de l’Environnement et du Développement durable, Salifou Ouédraogo, la société minière a présenté aux participants, le projet d’installation de la mine dans la commune de Houndé. Deux communications ont été données à cette occasion par MM.Paul Claude Delisle et Ibrahim Kiemtoré. Elles ont porté respectivement sur les aspects géotechniques et environnementaux du projet. Les études de faisabilité ont été menées par l’Institut de gestion des risques miniers et du développement (INGRID) et la Société de conseils de réalisation en gestion environnementale (SOCREGE). La présentation a permis aux participants de savoir que la mine affectera trois villages dont Benté, Koho et Soukourlaye. Il est ressorti que le gisement est de qualité. Sur une durée de vie de dix ans, la mine permettra à la population de bénéficier de plusieurs avantages liés au fonctionnement de l’entreprise minière. Selon M. Paul Claude Delisle, plusieurs personnes issues du monde associatif du ressort territorial de Houndé seront initiées en entrepreneuriat. « Le démarrage effectif de la construction de la mine de Houndé est prévu pour octobre 2013. Les travaux dureront deux ans avant de voir à l’horizon 2016 le premier lingot d’or de cette mine. Concernant la main-d’œuvre, la population locale sera prioritaire, mais encore faut-il qu’elle soit qualifiée », a dit Paul Claude Delisle. Les échanges qui ont suivi la présentation ont éclairé la lanterne des participants sur des zones d’ombre. Une visite de terrain à permis à la délégation ministérielle et aux participants de constater de visu les installations faites pour mesurer des données sur la qualité de l’air et les nuisances sonores. A en croire M. Ibrahim Kiemtoré, ce dispositif permettra d’éviter des conséquences fâcheuses sur les populations riveraines. Pour la députée Pascaline Tamini, les populations de la province du Tuy nourrissent beaucoup d’espoir à travers la création de cette mine. « Il est vrai que le processus est long, mais je pense que le plus important pour les populations et pour nous, autorités politiques, est que tout ce processus puisse aboutir. Un projet de formation de jeunes sur l’aviculture est en vue afin de les fixer dans leurs terroirs pour répondre à l’une des attentes de la mine, à savoir, trouver de la volaille sur place », a-t-elle dit. Le ministre de l’Environnement et du Développement durable, Dr Salifou Ouédraogo, très soucieux de l’avenir de son département dans les zones aurifères, a exhorté les responsables du projet à privilégier la collaboration et la concertation avec toutes les composantes de la population pour atteindre de meilleurs résultats. « J’espère que les problématiques liées à l’environnement seront prioritaires car sans environnement, pas de mine, pas d’agriculture ni d’élevage. Il faut un partenariat gagnant-gagnant avec la population de base », a-t-il déclaré. Le ministre a également visité la direction provinciale de l’environnement et du développement durable (DPEDD) du Tuy où il a félicité et invité les agents à plus de professionnalisme. Un nouveau bâtiment en construction dans le service lui a été présenté. Ce joyau qui servira de bureaux est le fruit de partenariat entre le service de l’environnement et la société minière Avion Gold.

via Projet d’ouverture d’une mine d’or a Hound – « Il faut un partenariat gagnant-gagnant avec la population de base » dit le ministre Salifou Ouédraogo #aOuaga_com.

Posted in Economy | Comments Off on Projet d’ouverture d’une mine d’or a Hounde

L’orpaillage met en péril les plaines aménagées à Houndé

Les plaines aménagées de Bouendé et de Koho dans la commune de Houndé sont menacées d’ensablement à cause de l’orpaillage artisanal. Le cours d’eau qui permet d’irriguer ces deux plaines risque de disparaître si rien n’est fait d’ici là. En effet, des tonnes de terre sont convoyées et traitées aux abords de la rivière, et parfois dans le lit et ce semble-t-il, depuis près de 4 mois. Présentement, l’inquiétude est grande au niveau des producteurs et des agents de la Direction provinciale de l’agriculture et de la sécurité alimentaire qui se demandent si ces plaines rizicoles feront de bons rendements cette année. Suite à une plainte d’un producteur, le préfet de Houndé, Roland K. Guinguéré , a réquisitionné un agent des services de l’environnement, un de l’élevage et un de l’agriculture pour constater les faits sur le terrain. Il est important de signaler que ces deux plaines ont été aménagées à des coûts de millions et jouent un rôle très important dans la quête de l’autosuffisance alimentaire au Burkina Faso en général et dans la province du Tuy en particulier.

via L’orpaillage met en péril les plaines aménagées à Houndé #aOuaga_com.

Posted in Economy | Comments Off on L’orpaillage met en péril les plaines aménagées à Houndé

Nice reflection on African literature

E.C Osondu’s Waiting, a short story published in Guernica, was awarded the 2009 Caine Prize for African Writing. The story is about young African refugees waiting to be adopted by white westerners. A Caine Prize judge complimented the story for being without “an ounce of fat”. The writing was clinical, not an extra word needed to tell the tale, exactly 3000 words, the minimum word requirement for a Caine Prize entry.

Waiting relies on the emotional and intellectual maturity of the reader. Like a jazz record, it is not for everyone. This is literary fiction riddled with skill and technique. Osondu was also shortlisted for the 2007 Caine Prize. It is wrong to believe that Osondu mastered the style favoured by Caine Prize judges and wrote Waiting for a win. Osondu dug deeper, Waiting is a satire about Literary Prizes and African Writers.

via Farafina Friday | Farafina Books.

Posted in Culture | Comments Off on Nice reflection on African literature

Panorama des littératures francophones d’Afrique

Du Maghreb à l’Afrique du Sud et du Sénégal à Djibouti, de Léopold Sédar Senghor aux contemporains – Ahmadou Kourouma, Yasmina Khadra, Emmanuel Dongala et bien d’autres –, le Panorama des littératures francophones d’Afrique parcourt la littérature écrite en français sur le continent africain depuis les années 1930.

Cet ouvrage de Bernard Magnier offre de multiples entrées pour mieux appréhender une littérature souvent méconnue : entrées thématiques – la révolte contre le pouvoir colonial, les enfants-soldats, l’émigration, mais aussi la famille, les villes, le retour au pays, etc.

On voit là, à partir des années 1930, la littérature africaine de langue française se construire peu à peu, de nouvelles thématiques apparaître, de nouveaux lieux aussi, en dehors de l’Afrique et de la France, ou encore des genres émerger, à l’image du polar. Même si le Maghreb et l’Afrique subsaharienne ont des histoires spécifiques, leurs littératures se font largement écho : le choix a été fait ici de les traiter ensemble.

Le Panorama des littératures francophones d’Afrique est téléchargeable en format PDF. Des fonctionnalités interactives invitent à une lecture transversale, en permettant de passer d’une œuvre à l’autre et de faire une recherche par mot-clé pour retrouver un auteur, un titre ou un thème. Disponible en deux résolutions différentes, pour s’adapter aux connexions plus ou moins rapides, le livret téléchargeable est destiné à un travail hors connexion.

Cette ressource, produite à l’initiative de l’Institut français dans le cadre du Congrès mondial des professeurs de français qui s’est tenu à Durban, en Afrique du Sud, en juillet 2012, s’adresse aux enseignants et aux apprenants de français, et plus largement aux francophiles. À eux de s’en saisir, de se l’approprier et, à partir de ce Panorama, d’être à leur tour créateurs de contenus sur Internet, en écrivant par exemple commentaires, blogs, articles sur Wikipédia, ou en en proposant une exploitation pédagogique…

Téléchargez le livret en basse définition sur cette page et en haute définition ou en basse définition sur le site Internet de l’Institut français.

via Panorama des littératures francophones d’Afrique – AILF.

Posted in Culture | Comments Off on Panorama des littératures francophones d’Afrique